Smile Transformation with Composite Resin by Semi-Direct Technique: a Case Report / Transformação Do Sorriso Com Resina Composta Por Técnica Semi-Direta: Relato De Caso

Composite veneers stand out in modern dentistry for their practicality, time-saving and excellent optical properties. This work describes the operative steps for the realization of veneers in composite resin in an academic clinical environment using a semi-direct technique. A 21-yearold female patient attended the clinic-school complaining of aesthetic dissatisfaction with her smile. In the clinical dental evaluation, multiple diastemas were observed in the upper anterior teeth, and resin cement residues from orthodontic bracket bonding. In addition, the patient expressed an interest in having bigger and whiter teeth. In view of the complaints reported by the patient, the following treatment sequence was proposed: 1. Removal of residual resin cement from all teeth; 2. Tooth whitening; 3. Confection of composite resin veneers using the semi-direct technique on the upper teeth (canine to canine). The die stone that had already been made for the home bleaching procedure was used for esthetic rehabilitation. The 6 veneers were made using a nanoparticulate resin. The veneers were cemented and adjusted. The 12-month follow-up showed an excellent marginal adaptation and an excellent aesthetic and function quality. The semi-direct technique may be considered a therapeutic option based on the conservation of sound tooth structure, minimal emotional stress during clinical work and excellent final optical and mechanical properties. Simplicity and practicality of the technique allow reproducibility and excellent results at a lower cost when compared to dental ceramics. (AU)

As facetas em resina composta destacam-se na odontologia moderna por sua praticidade, economia de tempo e excelentes propriedades ópticas. Este trabalho descreve as etapas operatórias para a realização de facetas em resina composta em ambiente clínico acadêmico utilizando a técnica semi-direta. Paciente do sexo feminino, 21 anos, compareceu à clínica-escola com queixa de insatisfação estética com seu sorriso. Na avaliação clínica odontológica, foram observados múltiplos diastemas nos dentes anteriores superiores e resíduos de cimento resinoso proveniente da colagem de braquetes ortodônticos. Além disso, a paciente manifestou interesse em ter dentes maiores e mais brancos. Diante das queixas relatadas pela paciente, foi proposta a seguinte sequência de tratamento: 1. Remoção do cimento resinoso residual detodos os dentes; 2. Clareamento dental; 3. Confecção de facetas de resina composta pela técnica semi-direta nos dentes superiores (canino a canino). O modelo de gesso já confeccionado para o clareamento caseiro foi utilizado para a reabilitação estética. As 6 facetas foram confeccionadas utilizando resina nanoparticulada. As facetas foram cimentadas e ajustadas. O seguimento de 12 meses mostrou uma excelente adaptação marginal e uma excelente qualidade estética e funcional. A técnica semi-direta pode ser considerada uma opção terapêutica baseada na conservação da estrutura dentária sadia, mínimo estresse emocional durante o trabalho clínico e excelentes propriedades ópticas e mecânicas finais. A simplicidade e praticidade da técnica permitem reprodutibilidade e excelentes resultados a um custo menor quando comparado às cerâmicas odontológicas. (AU)

Pink Resin as an Alternative for Restoration of Cervical Lesions Associated with Gingival Recession: a Case Report / Resina de Gengiva como Alternativa para Restaurações de Lesões Cervicais Associadas a Recessão Gengival: Relato de Caso

Abstract Gingival recession occurs when the gingival margin is located apically to the cementoenamel junction, causing root exposure. This work aims to report a clinical case of restorative treatment of multiple non-carious cervical lesions (NCCL´s) with gingival-colored resin, as an alternative approach of restorative procedure in cervical defects associated with gingival recession in the aesthetic area. A patient attended a ClinicalSchool complaining several NCCL´s in addition to Miller's class I gingival vestibular recession in the elements: 13, 21, 22 and 23. Dentin hypersensitivity was absent, however, aesthetic appearance bothered the patient. Presence of occlusal interferences, acid feeding and inadequate brushing habits were observed as important etiological factors for NCCL´s and gingival recessions. Periodontal surgery would be the treatment of choice, however, the patient needed orthodontic intervention first to promote dental alignment and correct distribution of the occlusal load. In order to decrease the progression of the lesions during the orthodontic treatment the NCCL´s associated with gingival recession were restored with gingival-colored resin. Two colors of pink composite resin (color G3 and G5) were incrementally inserted, promoting a correct emergence profile, taking the resin to the lower cavity limit avoiding aggression to the periodontal tissue. Clinical follow-up of 22 months was favorable due to the appearance of restorations and satisfactory periodontal health. Gingival resin can be assigned to improve the aesthetic effect of the restoration at a low cost and time-saving. (AU)

Resumo A recessão gengival ocorre quando a margem gengival está localizada apicalmente à junção cemento-esmalte, causando exposição radicular. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de tratamento restaurador de múltiplas lesões cervicais não cariosas (LCNC´s) com resina de cor gengival, como uma forma alternativa de procedimento restaurador em defeitos cervicais associados a recessão gengival em área estética. Uma paciente buscou atendimento odontológico em um centro especializado por apresentar várias lesões do tipo LCNC, além de recessão gengival vestibular classe I de Miller nos elementos: 13, 21, 22 e 23 que não apresentavam sensibilidade, porém eram lesões que a incomodava quanto ao fator estético. Foram observados importantes fatores etiológicos para as LCNC's e recessões gengivais, como a oclusão desarmônica, alimentação ácida e hábitos de escovação inadequados. A cirurgia periodontal seria o tratamento de primeira escolha, contudo havia a necessidade de intervenção ortodôntica primeiramente para promover alinhamento dentário e correta distribuição das forças oclusais. Com o intuito de diminuir a progressão das lesões durante o tratamento ortodôntico optou-se por restaurar as LCNC´s associadas à recessão gengival com resina composta caracterizada para gengiva. Foram utilizadas 2 cores de resina rosa (G3 e G5) de forma incremental, até o limite inferior da cavidade, promovendo um correto perfil de emergência e evitando agressão aos tecidos periodontais. Acompanhamento clínico de 22 meses mostrou um aspecto favorável das restaurações assim como boa saúde periodontal. Dessa forma, a resina do tipo gengival pode ser indicada para melhorar o efeito estético da restauração a um baixo custo e rapidez no procedimento. (AU)

Direct-Indirect Technique Restoration for Non-Carious Cervical Lesions Treatment: a Case Report / Técnica Direta-Indireta para Restauração de Lesões Cervicais não Cariosas: um Relato de Caso

Non-Carious Cervical Lesions are characterized by slow and progressive loss of hard tissue at the level of enamel-cement junction, without bacterial involvement. This work aimed to address a case report of restorative treatment in Class V cavities in multiple premolars using the directindirect technique with composite resin. A 42 year-old male patient presented for esthetic restorative treatment with the complaint of severe dentin hypersensitivity and wedged-shaped non-carious cervical lesions affecting the maxillary premolars. The restorative treatment chosen was a direct-indirect technique with composite performed into three sessions as follows: making the class V composite inlays, cementation, and final polishing. The direct-indirect technique as an alternative to the traditional direct technique has the benefits of a better contour of the restoration, since the finishing and polishing are made extraorally. Besides, the control of the polymerization stress and less discomfort to the patient are other advantages. In the case of direct-indirect class V restoration, the advantages far surpass those of the direct technique. (AU)

As Lesões Cervicais Não Cariosas se caracterizam pela perda lenta e progressiva de tecido duro próximo a junção cemento-esmalte, sem envolvimento bacteriano. Este trabalho tem o objetivo de relatar um caso clínico de tratamento restaurador em cavidades do tipo Classe V em pré-molares pela técnica direta-indireta com resina composta. Paciente do sexo masculino, 42 anos, queixava-se de forte sensibilidade e múltiplas Lesões Cervicais Não Cariosas na forma de cunha nos pré-molares superiores. O tratamento restaurador escolhido foi a técnica direta-indireta com resina composta realizado em três sessões distribuídas em confecção da peça em resina composta, cimentação e polimento final. A técnica direta-indireta surge como alternativa a técnica direta tradicional trazendo como benefícios um melhor contorno da restauração, uma vez que esta é acabada e polida fora da boca, além do controle do estresse de polimerização e menor desconforto ao paciente. A intervenção restauradora direta-indireta se mostra eficaz devido ao fato de conseguir contornar dificuldades encontradas em técnicas restauradoras diretas. (AU)

O significado da maternidade para adolescentes atendidas na Estratégia de Saúde da Família / The motherhood meanings for adolescents assisted by the family health strategy / El significado de la maternidad para los adolescentes responden en la Estrategia de Salud Familiar

Objetivo: Conhecer os significados da maternidade para as adolescentes atendidas pela Estratégia de Saúde da Família (ESF), no município de Montes Claros-MG/Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, cujos sujeitos foram 11 adolescentes mães cadastradas na ESF Santa Rafaela. Resultados: Dentre os motivos que levaram a adolescente à gravidez, destacaram-se o desejo de ser mãe e a não utilização de métodos contraceptivos. Em relação às mudanças ocorridas após o nascimento do filho, as adolescentes revelaram a adoção de novas responsabilidades e o abandono de atividades relacionadas ao lazer, amizades, estudo e trabalho. Quanto aos projetos futuros, as adolescentes mães demonstram preocupações em prover uma boa qualidade de vida aos filhos. Conclusão: Contribui para o incremento da qualidade da assistência à saúde dos adolescentes, na elaboração de programas de intervenção e com outros estudos relacionados à maternidade na adolescência

Objective: to know the meanings of motherhood for the adolescents assisted by the Family Health Strategy, in the municipality of Montes Claros-MG/Brazil. Methods: This is a descriptive study with a qualitative approach, the subjects of which were 11 adolescent mothers enrolled in ESF Santa Rafaela. Results: Among the reasons that led the adolescent to pregnancy, the desire to be a mother and the non-use of contraceptive methods stood out. Regarding the changes that occurred after the birth of the child, the adolescents revealed the adoption of new responsibilities and the abandonment of activities related to leisure, friendship, study and work. As for the future projects, the adolescent mothers demonstrate preoccupations in providing a good quality of life to the children. Conclusion: it contributes to the increase in the quality of adolescent health care, the elaboration of intervention programs and other studies related to teenage motherhood

Objetivo: conocer los significados de la maternidad de las adolescentes que asisten a la Estrategia Salud de la Familia en la ciudad de Claros, Minas Gerais Montes/Brasil. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo descriptivo, cuyos sujetos fueron 11 madres adolescentes matriculados en la ESF de Santa Rafaela. Resultados: Entre las razones que llevaron al embarazo en la adolescencia, se destacaron el deseo de ser madre y no usar la anticoncepción. En cuanto a los cambios ocurridos después del nacimiento del niño, adolescente reveló la adopción de nuevas responsabilidades y actividades de abandono relacionados con el ocio, los amigos, el estudio y el trabajo. En cuanto a proyectos futuros, las madres adolescentes demuestran preocupación en proporcionar una buena calidad de vida para los niños. Conclusión: contribuye a mejorar la calidad de la atención de la salud de los adolescentes, el desarrollo de la intervención y otros estudios relacionados con los programas de maternidad adolescente

Microbiota intestinal e associações com desordens clínicas em função da faixa etária de idosos: um estudo analítico transversal / Gut microbiota and associations with clinical disorders for each age range of elderly: analytical and cross-sectional study

O envelhecimento da população e as projeções para o aumento crescente de idosos é uma realidade mundial, que desperta interesse da comunidade científica no intuito de esclarecer os aspetos relacionados ao envelhecimento saudável. As características da microbiota intestinal podem estar relacionadas com indicadores de saúde/doença e a sua relação com o processo de envelhecimento é parcialmente compreendida. O objetivo deste estudo foi quantificar dois grupos de bactérias intestinais em indivíduos idosos institucionalizados, em função da faixa etária, e verificar possíveis associações a variáveis clínicas. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, analítica e transversal, realizada com 62 idosos residentes em uma instituição de longa permanência para idosos no estado de Minas Gerais, Brasil. Foram realizadas análises parasitológica e microbiológica em amostras de fezes e aplicação de um questionário individual. Os resultados demonstraram um aumento de enterobactérias totais com o avançar da idade em mulheres de 70-79 anos com relação aos homens da mesma faixa etária. Verificou-se, ainda, que os idosos com idade superior a 80 anos e dependentes nas atividades de vida diária apresentam um aumento de lactobacilos presuntivos. Não se observou relação significativa entre gêneros e contagens de lactobacilos presuntivos nem houve associação entre as contagens e constipação intestinal, incontinência urinária e hipertensão.

The aging population and projections for the increasing number of elderly is a global reality, that arouses interest of the scientific community to clarify aspects related to healthy aging. The characteristics of the gut microbiota may be related to disease or health indicators and their relationship to the aging process is only partially understood. The aim of this study was to quantify two groups of intestinal bacteria in elderly institutionalized individuals, according to age, and investigate possible associations with clinical variables. This is a quantitative, analytical and cross-sectional research conducted with 62 elderly in a long term residence in the Minas Gerais state - Brazil . Parasitological and microbiological analysis in fecal samples and application of an questionnaire for each elderly were performed. The results showed an increase of total enterobacteria with advancing age, and in women of 70-79 years compared to men of the same range age. It was also found that elderly older than 80 years and dependent in basic activities of daily living, presented an increase of presumptive Lactobacilli. There was no significant relationship between gender and scores of presumptive Lactobacilli, or there was an association between the scores and constipation, urinary incontinence and hypertension.

Perfil e produção científica dos pesquisadores brasileiros do CNPq em Periodontia / Profile and scientific production of Brazilian researchers of CNPq in Periodontics

Introdução: indicadores bibliométricos apontam para mudanças na produção científica, evidenciando sua expansão internacional e nacional.Em comum às demais áreas da saúde, a investigação científica em Periodontia está aumentando exponencialmente. Objetivo: avaliar o perfil e a produção científica de pesquisadores brasileiros na área de Periodontia do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Metodologia: estudo de caráter transversal, observacional e descritivo, utilizando-se de dados secundários. Informações relativas ao perfil e produção científica dos pesquisadores da área de Periodontia foram coletadas a partir de consultas ao currículo Lattes de todos os pesquisadores bolsistas de produtividade na área de Odontologia. A produção científica considerada correspondeu ao biênio 2011/2012. Resultados: a amostra de estudo foi composta por 32 pesquisadores, sendo a maioria do sexo masculino (65,6%), pertencente à categoria 2 de bolsa (75%), especialistas (56,3%) e atuantes, sobretudo, no estado de São Paulo (71,9%). A maioria (71,9%) concluiu o doutorado entre 11 e 20 anos atrás e em instituições brasileiras (84,4%). Universidades paulistas respondem pela graduação da maioria. Maiores médias (10,31) de publicação em periódicos Qualis A internacional, de capítulos de livro (2,31) e de orientações de mestrado (3,50) foram observadas. Conclusão: a maioria dos pesquisadores de Periodontia é do sexo masculino, encontra-se no estado de São Paulo e concluiu seu doutorado há mais de uma década. Periódicos Qualis A internacional respondem pela maioria de suas publicações e orientações de mestrado pela principal formação de recursos humanos. Tais achados indicam relevante contribuição desses pesquisadores para a produção odontológica nacional.

Opção cirúrgica para remoção de freio labial superior preservando a papila / Surgical option for removing upper labial frenulum preserving the papila

Os freios bucais são considerados formações anatômicas que, em condições normais, não causam consequências patológicas. No entanto, em alguns casos, os freios podem ocasionar problemas clínicos, fundamentalmente de natureza ortodôntica, protética, fonética e/ou periodontal. Estes podem estar relacionados com a presença de diastemas, dificuldade na realização da higiene bucal, acúmulo de biofilme dentário, entre outros problemas. Em todos os casos em que há consequências patológicas ocasionadas pela presença do freio labial, sua remoção pode ser indicada. Nesse contexto, o presente relato de caso teve por objetivo apresentar e explorar uma modalidade de técnica cirúrgica utilizada para remoção de freios labiais em que o principal foco é manutenção da papila interdentária, obtendo-se um resultado estético mais favorável. Paciente leucoderma, sexo feminino, 22 anos, não tabagista e sem alterações sistêmicas significativas, foi encaminhada por um profissional ortodontista para avaliação da possível associação entre o freio labial superior e a presença do diastema entre os elementos 11 e 21 e sua consequente influência no fechamento desse espaço. O plano de tratamento proposto foi a remoção cirúrgica do freio labial superior a partir da técnica de frenoplastia para posterior fechamento do diastema anterior pelo tratamento ortodôntico. A modalidade terapêutica utilizada no presente relato de caso foi efetiva para resolução do problema apresentado pela paciente. Assim, a modalidade cirúrgica utilizada propiciou melhor estética a região anterior, por ter como uma de suas principais vantagens a manutenção da papila interdentária.

Profundidade de polimerização de um compósito à base de silorano ativado por diferentes fontes de luz / Depth of cure of a silorane based composite by different sources of light

A profundidade de polimerização de um compósito pode ser analisada através da avaliação de propriedades mecânicas como a dureza e a resistência à flexão, ou por meio do grau de conversão que, por sua vez, pode ser medido por: espectroscopia no infravermelho (FTIR e RAMAN), por ressonância paramagnética nuclear (NMR) e através de análises térmicas como a calorimetria exploratória diferencial (DSC) e ainda, análises termo ou dinâmico-mecânicas. Recentemente, uma resina composta formulada com base no monômero silorano foi disponibilizada no mercado. Quando nos referimos aos polímeros odontológicos, este monômero apresenta um processo de polimerização distinto (polimerização por abertura de anéis), alterando também a forma de mensuração do seu grau de conversão (DC). O objetivo deste estudo foi pesquisar a profundidade de polimerização, através da espectroscopia no infravermelho por transformada de Fourier e da microdureza Knoop (KH), em um compósito à base de silorano FILTEK P90Õ/3M-ESPE (FP90). Realizou-se um estudo experimental, in vitro, delineado em blocos completos aleatorizados (Blocos: A, B, C, D), onde os fatores em estudo foram as fontes de luz em três níveis: Radii-cal/SDI (R), Bluephase/Ivoclar-Vivadent (BP) e Optilux 501/SDS-kerr (OP) e as profundidades de polimerização em quatro níveis (2, 3, 4 e 5 mm). As unidades experimentais foram corpos de prova (n=4) confeccionados em resina composta (FP90) a partir de uma matriz de nylon com orifício central de 5mm de diâmetro seccionada em quatro profundidades. A determinação do grau de conversão no processo de polimerização foi baseada na medida da diminuição da intensidade relativa da banda de estiramento ôC-O-Cõ dos anéis oxiranos em 883 cm-1 , quando o monômero é convertido em polímero. O padrão de normalização utilizado foi a banda referente às vibrações de estiramento ôC-Hõ centradas em 2919 cm-1. Para a realização dos testes de dureza (KH) foram realizadas cinco endentações, utilizando...